E-readers come in all shapes and sizes. So which one’s right for you?